FR: “Parisiens en vrac” est une série de courts-métrages sur la place de la République à Paris et les gens qui l’habitent au fil des saisons. Depuis 2022, je me rends régulièrement sur la place la plus publique de Paris pour filmer les gens qui y dansent, mangent, boivent, dorment, protestent, s’embrassent, s’hydratent, patinent, s’assoient, prennent le soleil, clopinent, courent, bavardent, attendent, font du vélo, crient, travaillent, jouent, et utilisent l’espace de tant de façons différentes qui la rendent unique. À la fin de chaque saison, j’ai pris les vidéos tournées avec ma caméra SONY et je les ai compilées en courts films fantaisistes qui swinguent sur la musique de Django Reinhart.
EN: Parisiens en vrac is an ongoing series of short films depicting Paris' Place de la République and the people who inhabit it throughout the seasons. Since the beginning of 2022 I have been making regular pilgrimages to the most public of Paris' public spaces to film the people there as they dance, eat, drink, sleep, protest, kiss, hydrate, skate, sit, sunbathe, hobble, run, chat, wait, cycle, shout, work, play, and use the space in so many different ways and make it unique. At the end of each season I have taken the videos shot on my SONY handycam and compiled them into short, whimsical films that sway to the music of Django Reinhart.
parisiens en vrac no. 1 (printemps)
parisiens en vrac no. 2 (été)
parisiens en vrac no.3 (automne)