FR: “Riverdance” est une série de cartes inspirées par les cartes des méandres du Mississippi de Harold Fisk (1944) qui retracent les lits du fleuve au cours des millénaires. Dans ma série j’ai choisi de retracer les cours de l’Allier au fil des cinquante dernières années, mais aussi de représenter l’hydrogéologie d’autres cours d’eau français afin de montrer que la surface recouverte d’eau ne représente qu’une petite partie de l’écosystème fluvial, et que ces cours appartiennent à des lits bien plus vastes.
EN: "Riverdance" is a series of maps inspired by Harold Fisk's meander maps of the Mississippi (1944), which chart the river beds over the course of millennia. In my series, I chose to retrace the course of the Allier river over the last fifty years, but also to represent the hydrogeology of other French rivers to show that the surface covered by water represents only a small part of the river ecosystem, and that these courses belong to much larger riverbeds.
Le Rhône à Brégnier-Cordon, Ain (01)
L'Allier, entre Bessay-sur-Allier et Châtel-de-Neuvre
La Loire entre Orléans et Sully-sur-Loire
La Vonne entre Lusignan et Vivonne